大漂亮指的是美国,也被一些网民称作漂亮国、美丽国,都是一些褒义词,也是一种美誉。对美国贬义的称呼有霉国,中性的称呼有花旗国、米国、鹰酱、美利坚、美帝等,还有更高的美誉叫灯塔国。

大漂亮的称呼出自美国的美字,美等于漂亮,用大漂亮代替美国在网上很常用。另外一种常用的称呼是鹰酱,因为白头鹰是美国的国鸟和象征,出现在其国徽、国玺、各种文件和旗帜上。

中国对美国称呼的变化

中国最早对美国的官方称呼是亚美理驾洲大合众国,出现在1844年清朝与美国签署《中美望厦条约》,简称为大合众国。

第一次鸦片战争前,清朝海关把美国名字翻译为咪唎坚、魏源写《海国图志》时,把美国翻译成弥利坚国,也是采用一种谐音字叫法。

直到1848年,晚清的名臣学者徐继畲,在他的写的《瀛寰志略》中,他把美国称为“米利坚合众国”,简称就是“米国”。其实这种译名也是采用谐音叫法。不过徐继畲对美国的称呼,被日本采用并延续至今。

1901年,李鸿章与11国签订了卖国的《辛丑条约》,此时晚清政府在条约中,把美国又称作“亚美理驾洲大合众国”,但简称为“大美国”。

清朝灭亡后,中华民国成立,美国的称呼又被改为“美利坚合众国”,并简称“美国”,从此美国的叫法一直沿用到现在。

美利坚这三个字都是妥妥的褒义词,将America翻译成美利坚透露出晚清社会对美国的一种崇拜。

THE END

本站部分文章搜集整理于互联网或者网友提供,如有侵权请联系站长

如若转载,请注明出处:https://htmlbk.com/fun/1732.html

温馨提示:该文档最后一次修改时间为2024-08-12 10:14:02,请注意相关的内容是否还可用!

TAG标签:小百科