我哪有旺夫命指皇后乐队新主唱亚当的名曲《Whataya Want From Me》,谐音类似于我哪有那旺夫命,从老嫂子亚当的口中唱出来别有一番韵味。众所周知,亚当和皇后乐队前主唱佛莱迪 · 摩克瑞都是gay,但不妨碍他们是世界最顶级的主唱。

whataya是美式口语中的缩读,展开是 what do you。 whataya want from me 就是 What do you want from me,字面意思是“你想从我这儿要什么”,翻得顺一点就是“你到底要我怎样”。

来自近期音乐综艺节目《歌手》中亚当(Adam Lambert)演唱的经典曲目《Whataya Want From Me》,演唱完毕就马上登顶社交热搜。

这个英文歌名原本的意思是“你想从我这得到什么”,但是被网友用中文谐音处理成“我哪有旺夫命”,再配合亚当碾压级别的舞台表现,和令人头皮发麻的唱功,每次听到这句歌词都形成一种反差巨大的爆笑效果。

THE END

本站部分文章搜集整理于互联网或者网友提供,如有侵权请联系站长

如若转载,请注明出处:https://htmlbk.com/fun/1225.html

温馨提示:该文档最后一次修改时间为2024-06-21 13:51:36,请注意相关的内容是否还可用!

TAG标签:梗百科